La neige tombait encore sur cette région, recouvrant les alentours d'un blanc manteau. Un jeune homme marqué par les rigueurs de l'hiver finissant s'avançait jusqu'aux gardes du château de Marienburg. S'adressant à ceux-ci, il leur tint à peu près ce langage:
-Je suis Balaam, humble résident de Rieux en Bretagne, et je souhaiterais rejoindre votre noble ordre.
Le garde le plus âgé lui dit alors :
- Pour ce faire, entrez dans cette basse-cour et présentez-vous à nos frères. Ensuite, il vous faudra faire preuve de tempérance avant que votre demande ne soit examinée et qu'une décision soit prise à votre sujet.
Balaam pénétra dans la basse-cour, son regard parcourant les murs de la forteresse qui témoignaient de la puissance et de la dévotion de ce noble ordre des Teutoniques.
-A tous les Teutoniques ici présent et à ceux qui par rapport en seront informés, moi Balaam me présente humblement à vous afin d'entrer dans votre sainte congrégation. Même si je vis aujourd'hui en Bretagne, mes racines sont sises dans le Saint-Empire et je désirerais m'y rendre bientôt afin de rendre au trône du successeur de Charlemagne le prestige qui doit être le sien. Je désire aussi propager la foi aristotélicienne à tous mes contemporains et peut-être, si Dieu m'en accorde la force, aider à délivrer le saint tombeau de notre Sauveur.
Ensuite Balaam, calme mais prêt à répondre aux questions qui lui seraient posées, attendit les questions des hommes qui l'entouraient.